-
1 recuento sanguíneo
• blood count -
2 recuento sanguíneo
-
3 recuento sanguíneo
m.blood count. -
4 recuento sanguíneo completo
Diccionario médico español-ruso > recuento sanguíneo completo
-
5 данные клинического исследования крови
Русско-испанский медицинский словарь > данные клинического исследования крови
-
6 лейкоцитарная формула
Русско-испанский медицинский словарь > лейкоцитарная формула
-
7 подсчет форменных элементов крови
Русско-испанский медицинский словарь > подсчет форменных элементов крови
-
8 число форменных элементов крови
Русско-испанский медицинский словарь > число форменных элементов крови
-
9 анализ крови
-
10 гемограмма
-
11 формула крови
-
12 клинический анализ крови
Русско-испанский медицинский словарь > клинический анализ крови
-
13 общая формула крови
-
14 blood count
s.recuento de sangre, conteo de sangre, recuento globular, recuento sanguíneo. -
15 CBC
abr.1 Corporación Radiodifusora del Canadá, Radio Canadá.2 CBC, conteo sanguíneo completo, recuento sanguíneo completo, CSC. -
16 клинический общий анализ крови
Русско-испанский медицинский словарь > клинический общий анализ крови
-
17 общий анализ крови
-
18 полный анализ крови
-
19 c.b.c.
s.recuento sanguíneo completo. -
20 blood
1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) sangre2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) sangre•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood
blood n sangretr[blʌd]1 sangre nombre femenino2 (ancestry) parentesco, alcurnia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin cold blood a sangre fríato make somebody's blood boil hacerle hervir la sangre a alguiento have blood on one's hands figurative use tener las manos manchadas de sangreto shed blood derramar sangremy blood ran cold se me heló la sangreit runs in his blood lo lleva en la sangreblood is thicker than water la sangre tirabad blood mala sangre nombre femeninoblood bank banco de sangre nombre femeninoblood brother hermano de sangreblood cell glóbuloblood clot coáguloblood donor donante nombre masulino o femenino de sangreblood group grupo sanguíneoblood money dinero pagado a un asesino a sueldoblood orange sanguinablood plasma plasma sanguíneoblood pressure tensión nombre femenino arterialblood relative pariente nombre masulino o femenino consanguíneo,-ablood sausage morcillablood serum suero de sangreblood sugar SMALLMEDICINE/SMALL glucemiablood test analísis nombre masculino de sangreblood transfusion transfusión nombre femenino de sangreblood vessel vaso sanguíneohigh blood pressure tensión nombre femenino altalow blood pressure tensión nombre femenino bajaone's own flesh and blood gente nombre femenino de su propia sangreblood ['blʌd] n1) : sangre f2) lifeblood: vida f, alma f3) lineage: linaje m, sangre fn.• linaje s.m.• parentesco s.m.adj.• sangre adj.n.• sangre s.m.blood*n.• ira* s.f.• jugo* s.m.blʌdmass noun1) sangre fbad blood — resentimiento m, animosidad f
blood and guts — (colloq) violencia f
fresh o new o young blood — sangre or savia f nueva
in cold blood — a sangre fría
to be out for blood — estar* buscando con quién desquitarse
they're out for o after her blood — se la tienen jurada (fam)
to draw blood — (lit: wound) sacar* or hacer* salir sangre
to get blood out of o from a stone — sacar* agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone — a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone — no se le puede pedir peras al olmo
to have somebody's blood on one's hands — tener* las manos manchadas con la sangre de alguien
to make somebody's blood boil: it makes my blood boil to think that... me hierve la sangre cuando pienso que...; to make somebody's blood run cold: his laugh made my blood run cold su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas); to sweat blood (colloq) ( work hard) sudar sangre or tinta (fam); ( be anxious) sudar la gota gorda (fam); (before n) blood cell o corpuscle glóbulo m; blood donor donante mf de sangre; blood group o type grupo m sanguíneo; blood poisoning septicemia f; blood test análisis m de sangre; blood transfusion — transfusión f de sangre
2) (lineage, family) sangre f[blʌd]blood is thicker than water — la familia siempre tira, la sangre tira; (before n)
1. N1) (lit) sangre f•
to be after sb's blood — tenérsela jurada a algn *it makes my blood boil to think how... — me hierve la sangre solo de pensar que...
•
in cold blood — a sangre fríato draw first blood — (fig) abrir el marcador, anotarse el primer tanto
•
a blood and guts film — una película sangrienta or violenta•
acting was in his blood — llevaba la profesión de actor en la sangre- have sb's blood on one's handsto make one's blood run cold —
the look in his eyes made her blood run cold — su mirada hizo que se le helara la sangre (en las venas)
- get blood out of a stonebay III, 1., fleshgetting her to talk is like trying to get blood out of a stone — hacer que hable es como sacar agua de las piedras
2) (=family, ancestry) sangre fblue 4.3) (fig)a) (=people)b) (=feeling)there had always been bad blood between him and his in-laws — siempre había existido hostilidad entre él y la familia de su mujer
2.CPDblood alcohol N, blood alcohol content N — alcoholemia f
blood alcohol level N — nivel m de alcoholemia
blood bank N — banco m de sangre
blood blister N — ampolla f de sangre
blood brother N — hermano m de sangre
blood cell N — glóbulo m
blood clot N — coágulo m de sangre
blood corpuscle N — glóbulo m sanguíneo
blood count N — hemograma m, recuento m sanguíneo or globular
blood disorder N — enfermedad f de la sangre
blood donor N — donante mf de sangre
blood feud N — enemistad f mortal (entre clanes, familias)
blood flow N — flujo f sanguíneo
•
blood flow to the feet — el flujo sanguíneo a los piesblood group N — grupo m sanguíneo
blood heat N — temperatura f del cuerpo
blood loss N — pérdida f de sangre
blood money N — dinero m manchado de sangre (en pago por asesinato) ; (as compensation) indemnización que se paga a la familia de alguien que ha sido asesinado
blood orange N — naranja f sanguina
blood plasma N — plasma m sanguíneo
blood poisoning N — septicemia f, envenenamiento m de la sangre
blood pressure N — tensión f or presión f arterial, presión f sanguínea
•
to take sb's blood pressure — tomar la tensión a algnblood product N — producto m sanguíneo
blood pudding N — morcilla f
blood relation, blood relative N —
she is no blood relation to him — ella y él no son de la misma sangre, ella y él no son (parientes) cosanguíneos frm
blood relationship N — consanguinidad f, lazo m de parentesco
blood sample N — muestra f de sangre
•
to take a blood sample — obtener una muestra de sangre•
to give a blood sample — dar una muestra de sangreblood sausage N (US) — = blood pudding
blood sport N — deporte en el que se matan animales
blood sugar (level) N — nivel m de azúcar en la sangre
blood supply N — riego m sanguíneo
blood test N — análisis m inv de sangre
blood transfusion N — transfusión f de sangre
blood type N — = blood group
blood vessel N — vaso m sanguíneo
* * *[blʌd]mass noun1) sangre fbad blood — resentimiento m, animosidad f
blood and guts — (colloq) violencia f
fresh o new o young blood — sangre or savia f nueva
in cold blood — a sangre fría
to be out for blood — estar* buscando con quién desquitarse
they're out for o after her blood — se la tienen jurada (fam)
to draw blood — (lit: wound) sacar* or hacer* salir sangre
to get blood out of o from a stone — sacar* agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone — a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone — no se le puede pedir peras al olmo
to have somebody's blood on one's hands — tener* las manos manchadas con la sangre de alguien
to make somebody's blood boil: it makes my blood boil to think that... me hierve la sangre cuando pienso que...; to make somebody's blood run cold: his laugh made my blood run cold su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas); to sweat blood (colloq) ( work hard) sudar sangre or tinta (fam); ( be anxious) sudar la gota gorda (fam); (before n) blood cell o corpuscle glóbulo m; blood donor donante mf de sangre; blood group o type grupo m sanguíneo; blood poisoning septicemia f; blood test análisis m de sangre; blood transfusion — transfusión f de sangre
2) (lineage, family) sangre fblood is thicker than water — la familia siempre tira, la sangre tira; (before n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recuento sanguíneo — Véase recuento sanguíneo completo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
recuento sanguíneo completo — (RSC) Determinación del número de hematíes y leucocitos por milímetro cúbico de sangre. Muchos contadores electrónicos de sangre determinan automáticamente la hemoglobina y el hematócrito e incluyen estos valores en el recuento sanguíneo total.… … Diccionario médico
recuento — cuenta o numeración de objetos o cosas (hematiés, leucocitos, bacterias, plaquetas, etc) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. recuento Cálculo del número de objetos o elementos presentes por unidad de medida. Alg … Diccionario médico
Leucemia — Frote sanguíneo de precursores linfocíticos en una Leucemia linfoide aguda (LLA). Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Enfermedad de von Willebrand — Saltar a navegación, búsqueda Enfermedad de von Willebrand Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 … Wikipedia Español
valoración del sistema gastrointestinal — Evaluación del aparato y síntomas digestivos del paciente. Se insiste en la descripción de los síntomas y se solicita información sobre los cambios en la alimentación, hábito intestinal, color, aspecto y frecuencia de las defecaciones y … Diccionario médico
Neoplasias hematológicas — Para otros artículos sobre este tema, véase Linfoma. Neoplasias hematológicas Clasificación y recursos externos CIE 10 C81 C96 CIE 9 200 208 … Wikipedia Español
RSC — Abreviatura de recuento sanguíneo completo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
colorante de Wright — Tinción que contiene azul de metileno y eosina, utilizado para teñir muestras de sangre para estudio microscópico, para el recuento sanguíneo completo y, especialmente, para el estudio de los parásitos de la malaria … Diccionario médico
hemograma — f. hemat. Fórmula que se utiliza para expresar cualitativa y cuantitativamente el porcentaje de corpúsculos celulares de la sangre (leucocitos, eritrocitos y plaquetas). Se expresa en número de células por mm3 de sangre. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
nadir — Punto más bajo, como el del recuento sanguíneo después de haber sido deprimido por quimioterapia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
